ローカライズプロジェクトマネージャー【正社員・中途採用】

概要
弊社サービスをご利用いただいているクライアントに対して、最適な多言語化サイトを提供するためのローカライズプロジェクト管理・推進をお任せできる方を募集しております。ローカライズ案件のマネジメントだけではなく、自社サービスの価値向上に繋がる施策をローカライズの観点から提案し、他チームと連携しながらサービス改善も推進していただきたいと考えております。

翻訳業界での経験をいかし自社サービスを成長させていきたい方や、旧来のやり方を変え、今までになかった新しいローカライズの在り方を作っていくことにご関心をお持ちの方、ぜひご応募ください!
主な業務内容
・日本語または英語からアジア圏、欧州圏の言語へのローカライズ案件マネジメント業務 
・開発チームとの連携によるサービス改善業務

 具体的には
 - ローカライズ対象となるデータの管理
 - ローカライズ業務における案件管理(進捗、アサイン、品質等)
 - 外部翻訳パートナーとの折衝および作業進捗管理
 - サービス向上のための企画・提案・推進 など
必須経験・スキル
・ネイティブレベルの日本語力、または N1以上の日本語力
・ビジネスレベル以上の英語力(外国籍エンジニアとの英語コミュニケーションがございます)
・翻訳関連プロジェクトマネジメントの実務経験
歓迎経験・スキル
・Trados やMemsource などの翻訳支援ツールの使用経験
・Excel VBA、マクロ等を使った管理・実務経験
・チームマネジメント経験
求める人物像
・WOVNのミッション・バリューへ共感していただける方
・新しいことを学ぶこと、チャレンジすることが好きな方
・細部にまで注意をして、丁寧に仕事を進めていくのが好きな方
・高い調整力とコミュニケーション力をお持ちの方
・リーダーシップ、当事者意識、および成功への意欲をお持ちの方
勤務地
Wovn Technologies株式会社 本社(東京都港区三田4-1-27 FBR三田ビル8F)
※新型コロナウィルスの流行に伴い、現在は一時的に原則在宅勤務とさせていただいております
勤務時間
平日10:00~19:00を基準としたフルフレックス制(コアタイムなし)
募集人数
1名